A caixa do Jeep é uma boa caixa, estando em ordem aguenta perfeitamente o uso no JPX, mas a caixa do JPX é muito melhor e mais resistente. Procure um bom profissional que trabalhe com câmbio (e não mecânicos de motor que mexem no câmbio) e peça para ele olhar. Alavanca escapando não costume ser um problema grande. Acho que você gastará muito mais comprando flanges e trocando os cardãs do que se fizer uma revisão como se deve na caixa do JPX.
Abraços.
Hudson.