pela tua descrição, este teu problema parece ser na cinta em espiral que existe dentro do volante, e que faz a ligação do sensor do air-bag com o mecanismo propriamente dito, do air-bag.
Sugiro abrir a capa do volante e inspecionar o estado desta "cinta"...
Se for comprar, custa um olho da face, mas existem formas "tupiniquins" de reparo.
Verifique se, ao acender a luz do air-barg, mexendo intermitentemente o volante ela parece apagar.
Depois, como de praxe, não se esqueça de contar pra gente a solução.
[]´s
Théo
Joinville/SC
TJ 2000