Levante ela no macaco e puxe as rodas para fora. Veja se não tem folga.
O que pode acontecer, é a chaveta que segura o semi-eixo estar com folga.
Ela fica lá dentro do diferencial, é em forma de um "C" (anexo).
Com ela no chão mesmo, empurre a traseira, lateralmente, veja se o sintoma aparece...
Se for isso, tem que fazer uma no torno, mais justa.
[]'s