Esse problema pode ter várias causas, entre elas sensor de rotação queimado ou módulo, porém é quase impossível dizer sem saber o que já foi feito e como foi feito. Eu acho que o problema no motor de arranque nada tem a ver com o problema inicial porque ele não causaria o motor morrer no meio da rua, então já temos alguma coisa errada aí. Infelizmente tem muita oficina que não tem a aparelhagem adequada para fazer os dignosticos necessários e aí vão na tentativa e erro o que mutias vezes acaba acarretando outros danos qua não existiam inicialmente. O proprio sensor de rotação novo pode ter vindo com defeito ou errado, o que não é raro de acontecer no Mercado Livre.
Eu não sei quais recursos que a oficina onde está o seu carro tem, mas se não tiver como passar o scanner e testar os principais sensores e componentes, eu recomendo que leve o carro para uma oficina mais equipada e com pessoal capacitado, antes que o prejuízo seja maior.
[]´s