Vamos por partes: sobre o motor, eu iria de mwm 2.8 (por causa do tamanho, já que o 6 cil da f250 é motor pra mais de metro rsrs, o que n sei se teria espaço)
Sobre a parte mecânica: ela usa um motor v8 5.9 de 245 cv e com 45kg de força, é uma usina de força rs. Claro que o 6cil tem 180cv e 50kg de força, é mais forte, porém nem tanto. A dificuldade que eu vejo, é vc casar a caixa da ranger na tração dela. Daí seria mais fácil trocar a Ct pra da ranger tbm.
Msm coisa para os eixos, eles n são fracos, o único ponto fraco neles que eu acho é a junta homocinetica, porém da pra botar mais forte ou trocar por cruzeta.
E a relação que é bem longa, é 3.73, se for usar pneu grande, já vai sentir.