Verifica se o varão da embregem não tem mais regulagem. Talvez sua embreagem não está liberando totalmente o disco, dai ele fica "raspando" (causando o barulho ) quando a embreagem é acionada, e como não "libera" o câmbio, as marchas entram arranhando.
Deitando embaixo do jeep você vê fácil os varões da embreagem e suas regulagens. Pode ser isso.
Tive um problema idêntico ao seu, quando abri a embreagem vi que o disco estava rachado Troquei por um novo e não tive mais problemas. A diferença é que o meu problema não aconteceu depois de lavar, foi no meio da trilha mesmo...
Talvez o fato do problema ter ocorrido depois de lavar foi coincidência.
[s]