Sobre suas perguntas
1- Com certeza é um CJ5 1974 Ford-Willys Motor 6cc 3 marchas relação 9/44
2- A caixa de direção original é um lixo, há como tentar trocar reparos e acertos mas quase impossivel ficar 100%, boas adaptações e opções a se fazer é a caixa de direção mecanica do maverick, do opala ou do gol (se não for fazer trilha nessa ultima) se for pra hidraulica, procure S10, Opala, Landau etc.
3- Tá desregulado e pode ser motor cansado procure um bom mecanico e dê uma revisão
Por ultimo se está compeltamente original, por favor, pra sua segurança coloque um freio a disco dianteiro, há kits a venda aqui mesmo no forum chamado SBD ou UBD
bem vindo e lembre-se utilize a pesquisa que você encontrará muito material sobre as adaptações que mais lhe convir e explicações muito boas sobre varios pontos do seu novo carro
abraços