As vezes pode ser barulho da boia ou até mesmo ferrugem de dentro do tanque que se soltou,a boia tem acho que 6 parafusos de fenda solte ele tomando cuidado com a junta,verifique com uma lanterna a parede interna se não está muito comprometida,vendo se já não é o caso de um tanque novo,se estiver bom apenas lave ele com agua mesmo e depois deixe ele um pouco no sol e é só montar novamente.
Abraços e espero ter ajudado.