Acho que a sua barra protegeria o que está por cima das molas, e a barra de direção ficaria por baixo das molas.
Vc pode fazer:
1 - Colocar pinos de alinhamento dos feixes maiores.
2 - Usar sua invenção entre o eixo e o feixe. Pra isto que vc alongou os pinos.
3 - Seu invento teria que ficar de cabeça para baixo no desenho, e ainda assim, teria que ser estendido para baixo da barra de direção, pois do jeito que está ele ainda ficaria por cima.
No desenho anexo, tudo em vermelho já é existente, e em verde o protetor.
Boa iniciativa!