Felipe, seguem as imagens da solução realizada em meu Jeep:
a imagem 12 mostra como ficou no final o vaso de expansão, ele tem capacidade de cerca de 2 litros.
a imagem 15 mostra a tampa sem as válvulas no radiador a mangueira de saida segue em direção à imagem 13
a imagem 13 mostra a entrada de água no findo do vaso expansor
a imagem 14 mostra a tampa do vaso de expansão, que é a antiga do radiador e a mangueira que aparece é o ladrão.
O vaso expansor não melhora a refrigeração do motor não. ele evita a perda do fluido do radiador apenas. Sem ele, normalmente o radiador funciona com menos água, o que piora a refrigeração do motor.
Provavelmente devo colocar esse vaso de expansão dentro do cofre do motor, não gostei muito dele preso na grade dianteira.
Como estou muito longe do Jeep, as fotos demoraram demais para serem postadas (e foram fotos de celular)
Um forte abraço,
Otávio.