Tá vendo que a coisa tá esquisita, nem adiantava forçar.
Era para parar e avaliar antes de explodir a coisa.
Coisas esquisitas acontecem para evitar que as piores venham em cima de nós.
Vejo da seguinte forma:
Se o cardan travou ... é porque o pinhão não girava.
Se o pinhão não girava, é porque ou o(s) rolamento(s) fundiu(ram) ou a coroa travou.
Se a coroa travou, é porque o(s) rolamento(s) fundiu(ram) ou um par de dentes quebrou (pouco provável).
Se a coroa travou, ainda que inverossímel possa ser, os 2 rolamentos de semi-eixo poderiam ter fundido ao mesmo tempo .... coisas de arquivo X.
Ou ainda, travamento das 2 panelas de freio .... se fosse sitema duo-servo com regulagem automática montada errada, ou com válvula anti-travamento bloqueada.
Ou ainda .... cabo de freio de mão travado fechado.
Mas e fosse freio, o jeep ia feder lona queimada ao mesmo tempo da pane.
Eu voto por rolamento(s) do pinhão .... parece ser o mais provável.
Deita em baixo do jeep e tente mover a luva .... tá solto? é do pinhão para frente. tá travado? foi(ram) o(s) rolamento(s).
Na hora que aconteceu, era só encostar a mão nas panelas e carcaças e pelo calor "anormal" poderia, junto com ruídos prováveis, indicar a severidade do problema.
Como normalmente, faria um belo ruído antes de fundir, pode ter fundido por:
- falta de óleo, contaminação com água e/ou com abrasivos.
- excesso de pré-carga na montagem/ajustagem coroa-pinhão
- fadiga entre roletes/pistas.
Porém, ao fundir um rolamento, soldando-o por atrito, equivale a dizer que a temperatura subiu só um pouquinho .... acima de 1500ºC no local.
E isso quer dizer que o pinhão foi para o espaço também, pois perdeu o tratamento térmico .... azulou, por assim dizer.
E dependendo do caso, se extremo for, pode ter danificado a carcaça também.
Como os danos podem ser localizados ou extensos, no pior caso daria troca de eixo(completo)