Depende que tipo de balanço. Se a frente treme e dá aquela sensação de insegurança na direção é o famoso "shimmy" (tem várias soluções, dá uma pesquisada aqui no fórum). Se é inclinação lateraaaal na hora de fazer curva é assim mesmo. Alguns inclinam mais, depende de uma série de fatores, pneu, suspensão, etc. Se a carroceria for levantada, fica ainda mais acentuado. Nesse caso, a solução seria adaptar uma barra estabilizadora (também tem alguns tópicos sobre isso). Mas é só uma questão de hábito. Logo acostuma...
Quanto aos vazamento, convém acompanhar e ver se continua. Teoricamente não tem nada a ver o ato de engraxar com vazamento de óleo.
Já o freio, revisão completa. O freio original não é nenhum ABS, mas bem regulado não te deixa na mão, não.
Boa sorte com a nova viatura!
[]s