Como eu não sabia que era possível fechar essa chegada de água nós improvisamos o famoso durepoxy, pra eu conseguir levar pra casa (ele está estacionado em uma garagem emprestado). Aí em casa eu vejo o que fazer, talvez eu mesmo desmonto o coletor, analiso e levo em algum lugar.
De qualquer maneira obrigado pela sugestão!