Seu problema é um pouco intrigante. Muito pouco comum. Seu farol é o sealed-beam ou outro adaptado que usa lâmpadas halógenas (H3, H4 H5 etc)? O aro externo não afeta o vidro do farol, é estético, dentro dele há outro, que prende o farol no bojo, desmonte o conjunto e veja se algo possa estar, com a vibração do veículo, estar interferindo no farol, seu jeep foi muito modificado, pode ser alguma dessas modificações estejam causando esse problema, vibração anormal por exemplo. O jeep possui 2 varões abaixo do capuz que vão do curvão até a grade do radiador, veja se estão firmes ou com folga. Ao contrário do que relata, pode ser excesso de folga no conjunto que esteja causando vibrações anormais no farol e trincando o vidro. Desmonte o conjunto para ver se descobre alguma anormalidade. Segue um desenho para ajudar.
Pg 411 Farol.pdf