É o seguinte:
o sistema elétrico do freio original do CJ5 é o chamado sinalizador conjugado onde a lâmpada de 2 polos, essa de 2 filamentos, onde um faz o papel de luz de posição (filamento mais "fraco") e luz de freio E pisca (filamento mais forte), ou seja, o outro filamento tem 2 funções.
Assim, uma única lâmpada tem 3 funções- posição freio e pisca.
Quando você aciona a lanterna, um filamento ilumina a trazeira do jeep em 2 lanternas....óbvio - filamento mais "fraco".
Quando você aciona o pisca, só a esquerda ou direita funcionam....óbvio também- filamento mais "forte".
Mas quando você aciona o o freio, as 2 lanternas trazeiras se iluminam no filamento mais "forte" e mais importante - se você está com o pisca ligado, vamos dizer que para a direita e pisa no freio, só a lanterna esquerda se ilumina em freio.....enquanto a direita continua a piscar.
Se você tem o chicote original do CJ vai ver que para a chave de seta vai uma maçaroca de fios e é justamente a chave de seta que faz a seleção:
freio ou pisca, a partir do fio que sai da cebola do cilindro mestre.
Que que isso quer dizer? é o fio + que vai para a cebola de freio volta para a chave de seta para ela comandar ou freio ou pisca para aquele filamento + "forte", da esquerda ou direita.
Então, para se colocar lanternas originais no jeep, tem que se ter basicamente o cilindro de freio original (ou pelo menos a cebola instalada em um cilindro mestre qualquer), a chave de seta para sistema conjugado e essas suas lanterninhas.
O esquema elétrico é meio confuso e não esclarece muito, mas veja no seu chicote 2 fios que vão para a cebola do cilindro mestre e 3 fios que vão no chicote trazeiro - que vão para as lanterninhas.
Nesses 3 fios do chicote trazeiro, um fio alimenta ambas as "lanternas" e os outros 2 fios são uma para cada lanterna - a lanterna direita (freio e pisca conjugado) e lanterna esquerda (freio mais pisca conjugado).
Se você ligar errado na chave de seta, vai ver que as lanternas da frente é que vão ser acionadas quando se pisa no freio, ou uma de tras e uma da frente.
Será que eu expliquei o suficiente?