Pode estar vazando na borracha de vedação(mais provável): quando trocou o filtro deveria ter ficado com a borracha velha que era melhor (sera que não esta com duas borrachas ?) Da trabalho, mas tem que colocar com jeito e arrumar a borracha no lugar, fora isto não adianta apertar até sair sangue, no maximo vai cortar a borracha. O segredo esta em apertar o parafuso nem demais nem de menos.