Um senhor e uma senhora japoneses aguardavam na recepção da clínica médica, quando a secretária pediu que a senhora japonesa entrasse no consultório.
Algum tempo depois, pediu que o senhor japones também entrasse.
O médico pediu que fosse até onde a senhora estava deitada e disse:
- Por favor veja isso. Olhe essa hemorróida. Será necessária uma cirurgia com urgência.
O japones observou, balançou a cabeça afirmativamente.
- Concordo, está muito feio.
O médico então pediu que ele saisse e marcasse a cirurgia com a secretária. E o japones:
-Mas porque eu?
-Ora, porque o senhor é o marido dela.
O japones com cara de surpreso:
-Nem conheço ela, estou aguardando consulta com o ortopedista.