Tenho outro aparelho, mas posso te ajudar com algumas duvidas:
Mapsource em portugues, vc tem internet? Inicialize o mapsource, va ate help (ajuda) e clique na ultima opçao: verificar por atualizaçao de software (vai estar escrito em ingles se o teu mapsource for em ingles...........), a ultima atualizaçao vai deixa-lo em portugues.
Para q server o mapsource?
é o software q faz a ponte entre o seu computador e o GPS e vice e versa, pra que?
Para q vc posso tirar as informaçoes do seu gps (por ex: lugares onde passou: trackpoints, waypoints), ou colocar mapas: como por exemplo o tracksource...que é um conjunto de mapas.
Espero ter ajudado.