Fale um pouco mais sobre seu Palm, qual a versão do Sistema Operacional ?
De cabeça não me lembro de nenhum programa para Palm, mas tem um para PC que é bastante usado e é de graça.
http://www.gpstm.com/port/
Se não encontrar um para Palm, use este no PC, vai ficar satisfeito.
Abraços Du.