Conseguir resolver o problema. Para quem interessar, faça o seguinte: O city navigator, quando é comprado desboqueado (Unlocker) o usuário precisa apenas inserir o cartão microSD no GPS e ativar o mapa (configuração/mapas), tomando o cuidado de desativar outros mapas, inclusive os nativos que estejam instalados no GPS.