O lance não é tão simples quanto parece. Vc tem que levar em consideração o tamanho do desenho, a quantidade de detalhes e a parte do corpo onde vc quer fazer a tatuagem. Se não tiver tudo "no jeito", a tatoo pode ficar paia...
Por exemplo: esse desenho que vc escolheu (muito bacana, por sinal) tem vários detalhes. Se vc mandar uma tatoo pequena o resultado final pode ser algo parecido com uma mancha. Talvez seja por isso que o pessoal nos estudios onde vc foi não quis fazer o desenho, e não por preguiça.
Tudo bem, concordo que a maioria dos tatuadores (ou artistas) são meio estrelinhas mesmo. Se não estiver exatamente do jeito deles, eles não fazem.
Vc já escolheu o tamanho do desenho e em que parte do corpo vc quer fazer a tatoo?