Se voce calcular o volume extra de óleo com o sistema de refrigeração, se não for muito alto, basta adicionar este volume a mais de óleo que, desta maneira não vai interferir, acho, no funcionamento do motor e não precisa ter dor de cabeça com adaptações!
Um abraço.