Não sei se vou ajudar ou atrapalhar mais ainda. Mas, o que exatamente você diz "não ser dos melhores"? Falta de recursos (Bluetooth, entrada USB), falta de qualidade sonora? Porque, dependendo da resposta, trocar o rádio vai ajudar, mas não resolver o problema.
Confesso que nunca ouvi falar deste Dazz. O JVC tive experiências com vídeo e do que lembro, não tive nada contra.
Há marcas de som automotivos mais tradicionais no mercado, exemplo, Pioneer, Kenwood e se partir para valores um pouco mais altos, Clarion e Alpine. Há marcas menos conhecidas, mas tradicionais, como a Blaupunkt (do grupo Bosch). Esses rádios da Bosch eram muito bons.
Já instalamos som aqui em casa (sim, nós mesmos passando fio, instalando falantes, rádio, módulo e tal), já trocamos o som original também. Em um deles, o aparelho era razoável, mas os falantes sofríveis. Só de trocar os falantes o som melhorou uns 200%