da uma olhada nos ferro velhos por aí, existia um carrinho parecido com a H100 da Hyundai que tinha tração 4x4, pode ser que serrando metade dos eixos vc consiga adaptar na towner, junta com as caixas e provavelmente o motor.
De cabeça não conheço nenhum carro que tenha 4x4 que seja estreito igual a towner.