Pelo oque eu sei, o sistema dos motores diesel é bem diferente, o curso do pistão é maior, não se usa velas de ignição, entre outras coisas, você teria que alterar toda a construção do motor, me parece inviável.
Cesar J S eu ja ouvi falar em motor de Opala 6 cilindros a Diesel. parece que o cabecote e trocado por cabecote Mercedes e colocado bomba injetora e tem tanbem o motor AP a gasolina que parece que e transformado para Diesel trocando o cabecote para o do AP Diesel e colocando bomba injetora
Basicamente é aumentar a taxa de compressão do motor, instalar a bomba e o bico injetor.
Mas não vale a pena pelo tempo gasto, custo e o motor não vai render nada...o motor do Fusca já tem 65 cv e no diesel vai para uns 40 cv, se der...