Edu, já aconteceu comigo tbm. Cheguei da troca de óleo e quando parei o copinho quebrou. Foi assim que comprei a viatura enão tive nem o aviso do caco no chão mas dei a sorte de abrir o cofre do motor para mais uma rodada de manutenção e vi a quebra.
Fabio, filtro tem que ser trocado, meu chapa. Se entrar ar (o que pode acontecer pois vc está colocando um filtro cheio de ar) é só tirar, pô! Mas pra evitar isso é só encher o filtro de diesel antes de instalar. Bicho, que povo preguiçoso é esse???
quanto ao vasamento, o diesel tem o cheiro bem ativo e o óleo do motor menos. Lá é sempre o motor e cuidado com o excesso de química que os preguiçosos podem querer usar. A água não vai estragar nada.