Em relação a solda pode sim fragilizar pois devido a alta temperatura da solda o material pode perder a tempera ou ao contrario ficar tão duro que acabaria quebrando com quaquer pancada o que poderia ser feito é usar um material ferro 1045 usar e abusar dele e logo em seguida ver se tem a necessidade de tempera-lo
Abraço
Leandro