Provavelmente seu motor foi trocado e, até certos anos , o unico numero que tinha era o do motor.
Quando precisava trocar motor , acho que o detran emitia autorização para marcar o chassi.
Outra coisa que vc deve observar é se o numero do motor atual já consta do documento. Caso contrário vai ter que cadastrar com NF e baixa (ou se for motor não cadastrado , normalmente anteriores a ano 90-91)