Ué, o filtro não está ali para isso? Não entendi tua indagação.
A questão agora é saber se essa emulsão de diesel e água (pois quando tu adicionas um tensoativo é o que acontece) não acaba por acarretar problema mais pra frente. Sem muito pensar, me parece que se tu queimas um diesel com água, mesmo que emulsionada, tu vais ter uma diminuição do poder calorifico do combustível.
Sds.