O que posso te afirmar com absoluta certeza, é que NÃO há diferença entre o D44 e o D44-3.
No meu engesa, retirei a 9x44 e coloquei a 11x45 do troller, que é 44-3.
Foi somente colocar.
A única diferença que achei no paquímetro, foi em relação à altura da coroa 45, que é baixa em relação à 44, pois o pinhão 11 tem maior diâmetro em relação ao 9.
Agora quanto ao D44-4, eu fico te devendo a resposta, mais acho que os números após o hífen, tem relação com a tubeira. (eu acho)
Abraços.
Kim.