Toyota é bom mesmo, mas a Hiliux é a que menos desvaloriza, para comprar zero km vale a pena, mas usada eu compraria outro modelo, provavelmente a Frontier é a que você vai achar mais barato (desvaloriza bem), optaria por uma pickup menos rodada e ano mais novo.
Diesel é muito bom quando funciona, quando apresenta defeito é um inferno, manutenção muito cara, veículo diesel com 10 anos você tem que ter muita noção do que está comprando para não ter surpresas $$$ no futuro.