A central está programada para alguns parâmetros de corrente e tensão que são dados em função do número de elementos do circuito. Sem o relé, seriam mais duas lâmpadas onde era para ter uma só (ou uma a mais para cada farol) e esses parâmetros seriam alterados (talvez o suficiente para a central deixar de entender o que acontece.
Como o relé não é nada mais que um pequeno eletroímã com um interruptor, ele quase não faz diferença para o circuito original e, como função, deixa independente osç circuito dos Hella.
Esse é o resumo.
Abraço,
Miranda