Não tenho experiência em transporte, mas há pouco tempo estive em Jericoaquara, no Ceará, e colhi alguns depoimentos de quem roda em areia.
As caminhonetes modernas, com excessão da Hilux, esquentam nesse tráfego. E mesmo a Hilux não seria recomendada para levar essa carga.
O Toyota Bandeirante poderia levar uma carga maior (bem menor do que um caminhão).
Quanto ao Jimny é uma ótma viatura, mas lugares mais afastados eu iria de Bandeirante.