Tem N tipos de tanque de ar. Todo caminhão usa. E cada um tem um comprimento ou diâmetro diferente, o negocio é você escolher o que melhor encaixa em seu jipe.
Acho que você pode colocar ele de comprido nas laterais do jipe embaixo do motorista ou do carona, talvez entre a caixa e o diferencial traseiro por dentro do chassi.
Abraço.