Caro Sandro, acredito (não tenho certeza) que o circuito é o seguinte.

A mangueira sai da bomba de vácuo e vai para um "Pulmão" (sei lá o nome da coisa) que fica debaixo do paralama direito. Do "pulmão" vai para uma eleltroválvula que fica atrás do pára-choque (também do lado direito). Da eletroválvula vai para as duas rodas.

Entre o pulmão e a eletroválvula terá uma ramificação (Tê) que mandará vácuo, também, para o painel no interior do veículo (sistema de ar-condicionado).

Se der certo Ok, se não foi uma boa tentativa.