Andei estudando medidas de vários tanques de plastico para pickups/vans e nenhum parece viável. Ou fica muito baixo, ou diminui a capacidade pela metade.
A solução é o tanque de inox feito sob encomenda e vendido pelo Rodrigo Ciboto (camper.com.br), ou pagar para alguma empresa fazer em inox. Nos dois casos vai custar mais de 1000 latas de cerveja.