extra-oficialmente, sem vinculo com ninguem.....