Apesar de não ter obtido respostas, venho apenas para contar o desfecho da questão.
Após o post, continuei com a 'garimpada' no fórum.
Com base nas inúmeras informações obtidas (realmente, o fórum é de qualidade!) e contato com outros veículos, fechamos a questão com uma 3ª alternativa: Pajero Dakar!