JPX: carro forte, valente, confortável, porém é difícil achar um em bom estado para uso normal (ou seja, não para trilha). Seria necessário comprar um para reformar e deixar do seu jeito. Não tem porta-malas digno do nome, o que pode complicar as coisas em viagens com mas de 2 pessoas a bordo
Samurai: também é robusto e valente, mas sua suspensão é bastante dura, o que o torna desconfortável em estradas esburacadas. É pequeno, também não tem porta-malas, ou seja, também não se presta para viagens com mais de 2 pessoas
Se eu fosse você, juntaria um pouco mais de dinheiro para comprar um Vitara, ou procuraria (sem puxar a brasa para a minha sardinha), com muita calma, um bom Niva 95 (de 95 para a frente, foram alterados certos itens que melhoraram o conforto e o desenpenho do carro).
De qualquer modo, tenha calma, experimente diversos JPX e Samurais, e, caso haja interesse, alguns Nivas 95, antes de tomar a sua decisão.