Fora isso aí, nunca ouvi falar de problema na suspensão traseira (nunca vi dier que é mole, pelo contrário.... Também nunca vi nada de estalo (esse carro pode estar com folga nas cruzetas ou rolamentos traseiros) e olhei que a minha era reprogramada com 240cv e rodei 100.000km com ela.
Eu acho que seria uma melhora sim. Mas tenha em mente que a manutenção da diesel (especialmente da Ranger) costuma ser um pouco mais cara.