posso te falar com prioridade. Temos uma triton 2008. V6 e uma hilux flex 2013. Ambos são excelentes carros. Nunca tive problemas com as ccs, as revisões na toyota são mais baratas, quanto ao consumo, são equivalentes e no desempenho a triton é bem superior, são 205 cv contra 163 cv.
se vc não for muito ligado a desempenho e vai andar mais no asfalto e precisa de caçamba maior, te aconselho a hilux, agora se gosta do ronco do v6 e desempenho fora de estrada, eu te indico a triton.
obs. Se optar pela triton, instale uma câmera de ré que tem na hilux e faz falta nas manobras.
abs