Normalmente há mudança no conjunto motor-transmissão, mas nem sempre. A Ranger flex por exemplo só tem câmbio 5 marchas manual e diesel tem 6 marchas (manual ou at). A S10 flex 2.4 o câmbio é 5 marchas manual, já a 2.5 tem o câmbio 6 marchas manual e automático. O Automático é o mesmo da Diesel.
Mas em termos de suspensão, freios, estrutura são iguais.
Abraço.