Procure também aqui no forum explanações sobre a S10, há vários tópicos e se discorre muito sobre ela e seus problemas congênitos - como a suspensão dianteira por exemplo.
Contudo, se seu pai fizer o uso que vc aventa, então ela não vai te dar problemas. Quanto ao consumo ele fica até razoável - no caso dela sendo a gasolina.
A GM deu um "trato" na S10, colocou uns penduricalhos que atraem, mas não mexeu muito na suspensão. Os tais amortecedores especiais são, apenas, de calibragem mais firme para ajudar a evitar o efeito navio e adernação que os modelos mais antigos tendem a fazer em curvas.
Veja bem qual o uso que vc irá fazer dela, se precisar mesmo de uma picape tudo bem ela não é ruim (atente para a Ranger a gasolina que "entrou" ste ano com um motor mais potente). Mas se não precisar de caçamba, e mais espaço para passageiros, o EcoSporte é um bom jipinho.
Na verdade a GM deu uma plástica para alavancar um pouco as vendas, pois ia mal. Em 2007 deve entrar a nova picape da GM, uma cópia da Izuzu tailandesa.
A proposito, tirando pelas antigas e andando sem esforço maior do motor, o consumo deve situar-se entre 6,5 e 8Km/l e 9 e 9,5km/l, urbano e estrada, respectivamente. Como é uma picape há bom tempo no mercado sua manutenção é algo fácil e não é cara. Para este modelo estou por fora de seguro, mas não é difícil vc cotar. Renovei o da minha em uma concessionária GM (banco GM/Indiana seguros), foi o menor preço que eu achei, tenta lá.
Um abraço.