já que ninguém mais abalizado te respondeu, vou eu mesmo com meus parcos conhecimentos tentar te ajudar
Motor a diesel é por definição bem mais caro que o gasolina, entre outros motivos por ele ser estruturalmente mais reforçado (bloco, cabeçote, etc.)
Fazer mais de 15 Km/l talvez vc consiga, dependendo dos pneus que vc usar, relaçao, etc. Pra vc ter idéia, o Troller diesel "dizem" que faz 12 na estrada (o meu não é diesel, então não assino embaixo).
Quanto a confiabilidade, quem tem o MWM diz que é excelente.
Quanto a preços, não tenho a menor idéia
[]s sem saber se ajudou