PDA

Ver Versão Completa : Nome das peças em inglês


felippo
13/12/2009, 19:37
Boa noite a todos,
Tenho uma Disco II TD5 2001 e quero comprar algumas peças lá fora. No entanto, estou com dificuldades de achar o significado das peças em inglês. Alguém teria um dicionário de peças em inglês? :pensativo:
ROAD TECH
13/12/2009, 19:58
Olá Felippo,

De que peças vc precisa? Me diga que talvez eu possa te ajudar na tradução.

sds,

Octávio
felippo
13/12/2009, 23:17
Olá Octávio,

Preciso da faról de milha esquerdo e daquela pecinha que joga água no lanterna dianteira.
Valeu.
rogerc
13/12/2009, 23:30
Farol de milha é front fog light e o lavador chama headlight washer...
ROAD TECH
13/12/2009, 23:52
Farol de milha é front fog light e o lavador chama headlight washer...

Somente para não haver confusão dos lados:

Left hand Fog Light

Right hand Headlight washer
felippo
14/12/2009, 16:27
Octávio, Rogério.
Valeu. Estou tentando as peças lá com o Duncan.
Um abraço.
TylerNTL
14/12/2009, 20:27
Aproveitando o conhecimento dos colegas...

Como seria Chave de biela 1/4" ?

??? Wrech 1/4?
rafaelfernandez
14/12/2009, 21:12
So uma dica aos amigos: com o Duncan, basta tirar uma foto do que queres e mandar pro email dele. Ele da os pulos la e descobre codigo, valor, etc.

[]´s
Rafael
rogerc
15/12/2009, 10:50
Aproveitando o conhecimento dos colegas...

Como seria Chave de biela 1/4" ?

??? Wrech 1/4?


Cara... não tenho a mínima idéia...
Talvez se me enviar uma imagem do que é uma chave de biela posso pesquisar!

Abraço
TylerNTL
16/12/2009, 00:47
Segue foto.

Essa daí é beeeem maior do que a a que estou precisando.
1/4 é um tantinho menor que 7mm
rogerc
16/12/2009, 09:13
Pelo que pesquisei, connecting rod wrench