PDA

Ver Versão Completa : nome em inglês



Mauro Darezzo
05/01/2009, 16:11
Olá a todos,

Sou um usuário eventual do 4x4 brasil, costumo frequentar o link dos jeeps cj's, portanto nunca me viram por aqui...
Minha dúvida é simples. Alguém sabe o nome que se dá em inglês para os protetores de caçamba? Seria OVERLAP? Já fuçei na net e ainda não descobri, meus conhecimentos em inglês ficam a desejar.

Grato

Mauro

cbridi
05/01/2009, 16:22
Bedliner

[]'s

Mauro Darezzo
05/01/2009, 16:42
uhauhauhauhauhauhauha.
Como uma coisa tão simples pode se tornar tão complicada....
Procurei como "auto parts" e a cada site que entrava, encontrava "uma infinidade de links, com uma infinidade de modelos, com uma infinidade de seções, com uma infinidade de anos, com uma infinidade de marcas, com uma infinidade de....ufa. Cada nome era mais estranho que o outro e me deixou cada vez mais confuso.

Vou mandar em outro tópico umas fotos da Ranger que comprei. Montamos uma guarnição para a carroceria em madeira que ficou bacana. A idéia foi tirada das picapes do sul dos EUA.

Muito obrigado pela ajuda.
:-)
Mauro

duducd
05/01/2009, 16:47
protetor de caçamba = bedliner

capota maritima = tourneau covers

:concordo::concordo: