A carroceria do Troller é de fibra, e não haverá blindagem metálica para impedir o sinal de chegar à antena. Se a carroceria fosse de metal, aí sim seria problema para a antena interna. No Troller, em teoria a antena interna deveria funcionar bem. Acho que você deveria pelo menos experimentar antes de furar a carroceria.
Para exemplificar a diferença de carroceria para um carro comum, frequentemente passo por esta situação:
Nas lombadas eletrônicas, existem dois loops de fio metálico no asfalto para sentir o corpo metálico de um carro passando pelos dois loops e fazer o cálculo da velocidade do veículo (funciona por indução magnética).
Tenho um Troller 2008, e aqui em Recife, existem várias lomabas e entradas de estacionamento que não "sentem" meu carro. Sentem o que está à frente, mas não o meu. Isto ocorre porque o Troller é alto e a carroceria é de fibra, o que faz com que dependendo do ajuste de sensibildade da lombada meu carro não seja percebido.
Acho que você pode fazer o teste com a antena interna na própria loja em que vai fazer a instalação do som. Explique ao instalador, e peça para dar uma volta com uma antena interna instalada.
Se fizer, poste o resultado para sabermos mais...
Um abraço.