Considere primeiramente vender o carro e partir para outro Troller, pois o valor que você vai gastar com as adaptações mais o valor do seu carro, vai provavelmente se aproximar do preço de um Troller 2015 0km.
Mas se mesmo assim você quiser fazer essa "empreitada" não será fácil adaptar um motor gasolina nessa mecânica a diesel. Isso porque a relação de caixa de marchas e diferenciais foram calculadas para um motor diesel com alto torque e em baixa rotação. Ao passar para um motor a gasolina, onde o torque é mais baixo e em rotações muito mais altas, você terá que alterar bastante as relações do mesmo.
O que recomendo é partir para outro motor a diesel.
Se mora em uma cidade onde não há inspeção veicular, o MWM Sprint 2.8 mecânico é uma adaptação quase plug-and-play.
Casa perfeitamente com sua caixa de marchas, sem necessidade de flanges ou etc e é um motor para vida toda.
Você ainda consegue esse motor novo zero KM, se comprar como sendo para marinizar para um barco.
Ou pode comprar um em sucata/desmanche.
O valor vai de R$9.000,00 a R$16.000,00 um zero KM.
Com isso você remove toda a eletrônica do carro e vai ter um Troller 2013 com a mesma mecânica do Troller 2005.
Abraços.