Em qual condição ela aqueceu? subindo serra, pé embaixo, ou andando normal?
No radiador está com o fluido proprio ou só água?
São várias as causas...se o cabeçote ainda não foi pro espaço e ela é aspirada, provavelmente é radiador ou ventoinha viscosa...ou os dois.
Dá mais detalhes.