A gasolina aditivada é a gasolina comum acrescida de "detergentes" que, segundo os fabricantes, reduzem a tendência de formação de depósitos no motor. A octanagem é a mesma, o poder calorífico é o mesmo e o teor de etanol é o mesmo. Cada refinaria aditiva a gasolina com um coquetel de químicos diferentes, a Shel, por exemplo, alega que a aditivada dela tem uma propriedade "lubrificante" que reduz o desgaste do motor. Em testes de bancada, o uso de combustível aditivado realmente oferece benefícios em longo prazo.
Na prática, a diferença entre abastecer o carro com a gasolina aditivada e comum é questionável. Outros fatores como o ciclo de operação do motor (urbano, urbano com curtas distâncias, estrada), qualidade do óleo, manutenção dos filtros, eficácia das velas e regulagem das válvulas influenciam muito mais (muito mais mesmo!) na formação de borras e carbonização do que o combustível propriamente dito.
Só pra citar um exemplo, os carros aqui da empresa são 1.0 ano 2007, só foram abastecidos com gasolina comum, tem mais de 250 mil km muito bem rodados e nunca apresentaram problemas de carbonização no sistema de injeção ou nas válvulas, apenas algumas folgas oriundas do desgaste natural das peças. Os carros serão substuídos por outros motivos mas o motor ainda está OK. Se tivéssemos usado aditivada, a única diferença teria sido o maior gasto nos abastecimentos.
Quanto à concessionária, recomendo a eles que leiam o manual do carro que estão vendendo. Lá está bem claro que o veículo foi desenvolvido para uso de gasolina comum não sendo necessário o uso da aditivada. Só não pode usar gasolina com chumbo.
Abraços.